-
1 тревожный акустический сигнал
adjeng. allarme acusticoUniversale dizionario russo-italiano > тревожный акустический сигнал
-
2 тревожный звуковой сигнал
adjeng. allarme acusticoUniversale dizionario russo-italiano > тревожный звуковой сигнал
-
3 сигнал
1) ( условный знак) segnale м., segno м.2) ( сообщение) comunicazione ж., segnalazione ж.* * *м.1) ( условный знак) segnale, segno, segnalazione fзвуковой сигна́л — segnale acustico / sonoro
световой сигна́л — segnale luminoso
условный сигна́л — segnale convenzionale
сигна́л бедствия — segnale di pericolo / soccorso, SOS мор.
сигна́л (воздушной) тревоги — segnale d'allarme ( aereo)
сигна́л отбоя — segnale di annullazione
дать сигна́л тревоги — suonare le sirene d'allarme
подавать сигна́лы — fare / dare i segnali
2) ( предупреждение) segno m, sintomo m (симптом, признак), avvertimento mэто серьёзный сигна́л — è un avvertimento serio
* * *n1) gener. cenno, (предупредительный) avvisatore, segnale2) econ. chiamata
См. также в других словарях:
allarme — al·làr·me s.m. AU 1. ordine o segnale che avverte le truppe di impugnare le armi nell imminenza di un pericolo: dare, suonare l allarme; anche con valore interiettivo: allarme! | segnale di pericolo spec. sonoro: le sirene hanno suonato l… … Dizionario italiano
acustico — a·cù·sti·co agg., s.m. 1a. agg. CO relativo al suono o alla sua percezione: fenomeno acustico, apparecchio acustico Sinonimi: uditivo. 1b. agg. TS fis. relativo all acustica 1c. agg. CO che emette suoni, sonoro: allarme, segnale acustico 2. agg.… … Dizionario italiano
sirena — 1si·rè·na s.f. AU 1. essere favoloso della mitologia classica, con aspetto di donna giovane e bella nella parte superiore del corpo e di uccello o, secondo rielaborazioni tarde del mito, diventate prevalenti nella tradizione popolare, di pesce in … Dizionario italiano
campanello — /kampa nɛl:o/ s.m. [dim. di campana ]. 1. [piccola campana che si suona tirando una corda o anche agitandola] ▶◀ (non com.) bubbolo, campanella, sonaglio. 2. [dispositivo acustico azionato elettricamente o meccanicamente] ▶◀ suoneria.… … Enciclopedia Italiana
segnale — {{hw}}{{segnale}}{{/hw}}s. m. 1 Segno convenuto col quale si dà notizia, avvertimento e sim. di qlco.: segnale ottico, acustico | Segnale orario, indicazione dell ora trasmessa dalla radio o dalla televisione | Segnale stradale, simbolo, disegno … Enciclopedia di italiano
segnale — se·gnà·le s.m. AU 1a. indicazione visiva o acustica, stabilita spec. convenzionalmente, con cui si fornisce una notizia, un messaggio, un ordine e sim.: dare, aspettare il segnale; il segnale di attacco, il segnale di partenza; segnale acustico,… … Dizionario italiano
soneria — so·ne·rì·a s.f. CO 1. dispositivo acustico di segnalazione, costituito da uno o più campanelli azionati meccanicamente o elettricamente 2. dispositivo di cui sono dotati alcuni orologi atto a emettere suoni allo scoccare di ciascuna ora o… … Dizionario italiano
avvisatore — {{hw}}{{avvisatore}}{{/hw}}s. m. 1 (f. trice) Che avvisa. 2 Apparecchio per segnalazione o allarme: avvisatore d incendio | Avvisatore acustico, dispositivo di segnalazione acustica sugli autoveicoli; SIN. Clacson … Enciclopedia di italiano
suoneria — {{hw}}{{suoneria}}{{/hw}}o soneria s. f. Dispositivo acustico di segnalazione: la suoneria della sveglia; suoneria d allarme … Enciclopedia di italiano